Homeboy Sandman and Aesop Rock come together for this new unexpected EP titled “LICE,” with production from DJ Spinna, Optiks, Blockhead and Alex “Apex” Gale.