J.I.D. teams up with Conway the Machine for his latest release “Ballads,” produced by Christo and Big Jerm.