Kendrick Lamar stops by The Tonight Show and debuts his new song “Untitled 2,” with a little help from The Roots.