With the new album, New Me, Same Us from Little Dragon coming soon, the group release “Are You Feeling Sad?,” featuring Kali Uchis.