Thundercat taps Kendrick Lamar for his latest release titled “Walk On By,” off his album dropping later this week.